Gotowa sucha mieszanka Beton B-25, LARAGE/HOLCIM 25 kg

Dane producenta / podmiot odpowiedzialny (GPSR)

Producent i dostawca: Holcim Polska S.A.

Adres: ul. Warszawska 110, 28-366 Małogoszcz, Polska

Telefon: +48 41 248 70 00

Zakład Produkcyjny Nowa Huta: ul. Cementowa 2, 31-983 Kraków

Telefon zakładu: +48 12 340 84 03

Adres e-mail do spraw karty charakterystyki: reach_holcim_pl@holcim.com

Godziny udzielania informacji: od poniedziałku do piątku, w dni robocze, w godzinach 7:00–15:00, w języku polskim.

Numer alarmowy: 112, czynny przez całą dobę, 7 dni w tygodniu.

Biuro Zarządu: Al. Jerozolimskie 142B, 02-305 Warszawa

Telefon Biura Zarządu: +48 22 324 60 00

Dane znajdujące się na aktualnej etykiecie konkretnego opakowania są nadrzędne w przypadku zmian organizacyjnych, aktualizacji dokumentacji lub różnic pomiędzy partiami produktu.

Identyfikacja produktu

Aktualna nazwa produktu: SZYBKI BETON B25

Rodzaj produktu: gotowa, sucha mieszanka cementowo-kruszywowa przeznaczona do przygotowania betonu o wytrzymałości na ściskanie wynoszącej co najmniej 25 MPa po 28 dniach.

Masa opakowania: 25 kg.

UFI: NT40-909J-P00H-V2MJ

Klasyfikacja według EN 13813: CT-C25-F5.

Klasyfikacja według EN 1504-3: R2.

Odpowiednik klasy betonu: C20/25 według PN-EN 206+A2:2021-08 oraz B25 według PN-B-06250:1988.

Zastosowanie: produkt przeznaczony do profesjonalnego oraz indywidualnego stosowania w budownictwie ogólnym i przemysłowym, wewnątrz i na zewnątrz budynków.

Zastosowania odradzane: zastosowania inne niż wskazane w aktualnej dokumentacji technicznej producenta.

Numer partii i termin przydatności: sprawdzić na opakowaniu produktu.

Podstawowe właściwości techniczne

• Wytrzymałość na ściskanie po 28 dniach: co najmniej 25 MPa.
• Wytrzymałość na zginanie po 28 dniach: co najmniej 5 MPa.
• Wydzielanie substancji korozyjnych: CT.
• Reakcja na ogień: klasa A1.
• Zawartość jonów chlorkowych: nie więcej niż 0,05%.
• Przyczepność: co najmniej 0,8 MPa.
• Kompatybilność cieplna: co najmniej 0,8 MPa.
• Absorpcja kapilarna: nie więcej niż 0,5 kg·m^-2·h^-0,5.
• Zapotrzebowanie na wodę: 1,7–2,8 litra na worek 25 kg.
• Czas mieszania: około 2–3 minuty, do uzyskania jednolitej mieszanki.
• Czas obróbki: nie dłużej niż 60 minut, zależnie od temperatury i wilgotności.
• Temperatura stosowania: od +5°C do +30°C.
• Maksymalna wielkość kruszywa: 8 mm.
• Wydajność: około 12,5–13 litrów gotowego betonu z worka 25 kg.
• Średnie zużycie: około 20 kg/m² przy warstwie o grubości 10 mm.
• Konsystencja: klasa S3, zakres 100–150 mm.
• Rozformowanie elementu: możliwe po około 14 godzinach w temperaturze około +20°C i przy wilgotności względnej 55–65%.
• Pełna wytrzymałość: po 28 dniach.
• Zawartość materiałów pochodzących z recyklingu rozbiórek budowlanych: 25%.

Właściwości fizyczne i chemiczne

• Stan skupienia: stały, granulowany materiał w temperaturze pokojowej.
• Kolor suchej mieszanki: szary.
• Zapach: produkt bezzapachowy.
• Wielkość cząstek: od 0 do 8 mm.
• Odczyn po wymieszaniu z wodą: silnie alkaliczny.
• pH: około 11–13,5 w temperaturze 20°C, przy stosunku wody do materiału 1:2.
• Rozpuszczalność w wodzie: mała, około 0,1–1,5 g/l w temperaturze 20°C.
• Palność: produkt niepalny.
• Właściwości wybuchowe: produkt niewybuchowy.
• Temperatura topnienia: powyżej 1000°C.

Klasyfikacja i oznakowanie zgodnie z CLP

Produkt jest sklasyfikowany jako mieszanina stwarzająca zagrożenie dla zdrowia.

• Skin Irrit. 2: działanie drażniące na skórę, kategoria 2.
• Eye Dam. 1: poważne uszkodzenie oczu, kategoria 1.
• Skin Sens. 1: działanie uczulające na skórę, kategoria 1.
• STOT SE 3: działanie drażniące na drogi oddechowe, narażenie jednorazowe.

Piktogramy określające rodzaj zagrożenia: GHS05 – działanie żrące oraz GHS07 – wykrzyknik.

Hasło ostrzegawcze: Niebezpieczeństwo.

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

• H315: Działa drażniąco na skórę.
• H317: Może powodować reakcję alergiczną skóry.
• H318: Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
• H335: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

• P102: Chronić przed dziećmi.
• P280: Stosować rękawice ochronne, odzież roboczą, ochronę oczu i ochronę twarzy.
• P305+P351+P338+P310: W przypadku dostania się do oczu ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Natychmiast skontaktować się z ośrodkiem zatruć lub lekarzem.
• P302+P352+P333+P313: W przypadku kontaktu ze skórą umyć dużą ilością wody. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki zasięgnąć porady lub zgłosić się pod opiekę lekarza.
• P261+P304+P340+P312: Unikać wdychania pyłu, dymu, gazu, mgły, par lub rozpylonej cieczy. W przypadku dostania się do dróg oddechowych wyprowadzić lub wynieść poszkodowaną osobę na świeże powietrze i zapewnić warunki do swobodnego oddychania. W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z ośrodkiem zatruć lub lekarzem.
• P501: Zawartość i pojemnik przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów.

Składniki istotne dla bezpieczeństwa

• Cement portlandzki: 5–25%.
• Pyły z produkcji cementu portlandzkiego: 0–0,25%.
• Popiół krzemionkowy: 0–10%.
• Piasek: 20–80%.
• Kruszywo pochodzące z recyklingu: do 40% w dokumentacji wspólnej dla szybkich betonów.
• Produkt może zawierać niewielkie ilości lignosulfonianu sodu i sulfonowanej melaminy, pełniących funkcję plastyfikatorów.

Klasyfikacje poszczególnych składników nie stanowią odrębnej klasyfikacji całej mieszaniny. Dla gotowego produktu obowiązuje klasyfikacja i oznakowanie wskazane powyżej oraz na opakowaniu.

Chrom rozpuszczalny i działanie uczulające

Zawartość rozpuszczalnego chromu VI w cemencie jest utrzymywana poniżej 2 mg/kg, czyli 0,0002% całkowitej suchej masy.

Produkt zawiera reduktor chromu. Niewłaściwe przechowywanie lub przekroczenie terminu przydatności może zmniejszyć skuteczność reduktora, a produkt może uzyskać silniejsze właściwości uczulające dla skóry.

Osoby ze skłonnościami atopowymi lub osoby, u których wcześniej wystąpiła reakcja alergiczna skóry, powinny unikać kontaktu z produktem. W przypadku wystąpienia wysypki, zaczerwienienia, obrzęku lub innej reakcji alergicznej należy natychmiast przerwać pracę i skontaktować się z lekarzem.

Najważniejsze zagrożenia podczas pracy

• Pył suchego produktu może powodować kaszel, drapanie w gardle i podrażnienie dróg oddechowych.
• Kontakt produktu z wodą prowadzi do powstania środowiska silnie alkalicznego.
• Mokry produkt może powodować miejscowe zaczerwienienie, swędzenie, łuszczenie się skóry, zapalenie, owrzodzenie lub oparzenie.
• Przedłużony kontakt mokrego betonu ze skórą może prowadzić do poważnego uszkodzenia, nawet bez natychmiastowego odczuwania bólu.
• Kontakt suchego lub mokrego produktu z oczami może powodować poważne i potencjalnie nieodwracalne uszkodzenia, włącznie z chemicznym oparzeniem i utratą wzroku.
• Wielokrotny kontakt ze skórą może wywołać egzemę lub reakcję alergiczną.
• Długotrwałe lub wielokrotne wdychanie pyłu może zwiększać ryzyko rozwoju chorób układu oddechowego.
• Pył może pogarszać stan zdrowia osób cierpiących na astmę, rozedmę lub inne choroby układu oddechowego.
• Połknięcie może spowodować uszkodzenie błony śluzowej i przewodu pokarmowego, wymioty lub biegunkę.
• Mokry produkt może reagować z aluminium i innymi metalami nieszlachetnymi.

Środki ochrony indywidualnej

• Przy pracy z produktem stosowanie środków ochrony indywidualnej jest wymagane.
• Ochrona oczu i twarzy: stosować szczelne gogle ochronne zgodne z PN-EN 166. Producent rekomenduje gogle w klasie optycznej 1, chroniące przed cząstkami o niskiej prędkości w klasie F.
• Ochrona rąk: stosować nieprzepuszczalne rękawice odporne na ścieranie i środowisko alkaliczne, wykonane z nitrylu lub powlekane nitrylem, wyłożone od wewnątrz bawełną i posiadające oznakowanie CE.
• Rękawice bawełniane impregnowane nitrylem, o grubości warstwy około 0,15 mm, mogą zapewniać ochronę przez około 480 minut w warunkach normalnego użytkowania.
• Uszkodzone, zużyte lub zamoczone rękawice należy natychmiast wymienić.
• Ochrona skóry: stosować buty robocze oraz zamkniętą odzież z długimi rękawami i nogawkami.
• Można stosować krem ochronny przed rozpoczęciem pracy i ponawiać jego aplikację zgodnie z przeznaczeniem preparatu.
• Ochrona dróg oddechowych: przy zapyleniu przekraczającym dopuszczalne wartości stosować właściwie dopasowaną maskę przeciwpyłową klasy P1, P2 albo P3, odpowiednią do poziomu narażenia.
• Środki ochrony dróg oddechowych powinny spełniać wymagania odpowiednich norm, między innymi PN-EN 149+A1 oraz PN-EN 140.
• Maska musi dokładnie przylegać do twarzy. Zarost, blizny lub niewłaściwy rozmiar mogą ograniczyć jej skuteczność.
• Podczas pracy nie jeść, nie pić ani nie palić tytoniu.
• Po zakończeniu pracy dokładnie umyć ręce i odsłoniętą skórę lub wziąć prysznic.
• Zanieczyszczoną odzież, obuwie, zegarki i inne przedmioty zdjąć i wyczyścić przed ponownym użyciem.

Bezpieczna praca ze świeżym betonem

• Nie klękać bezpośrednio w świeżej mieszance betonowej.
• Jeżeli klękanie jest konieczne, stosować wodoodporne środki ochrony osobistej.
• Nie dopuszczać do przedostawania się mokrej mieszanki do wnętrza rękawic, butów ani pod odzież.
• W przypadku zabrudzenia skóry mokrym betonem natychmiast przerwać pracę i spłukać skórę dużą ilością wody.
• W miejscu pracy zapewnić dostęp do bieżącej wody oraz urządzenia lub roztworu umożliwiającego płukanie oczu.

Pierwsza pomoc

• Kontakt z oczami: nie trzeć oczu, ponieważ może to spowodować mechaniczne uszkodzenie rogówki. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeśli są. Pochylić głowę w kierunku zanieczyszczonego oka, szeroko otworzyć powieki i płukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 20 minut.
• Podczas płukania chronić niezanieczyszczone oko. Jeżeli jest to możliwe, stosować wodę izotoniczną, czyli roztwór 0,9% NaCl.
• Po kontakcie z oczami natychmiast skontaktować się z lekarzem lub okulistą.
• Kontakt suchego produktu ze skórą: ostrożnie usunąć suchy materiał, a następnie obficie spłukać skórę wodą.
• Kontakt mokrego produktu ze skórą: natychmiast spłukać skórę dużą ilością wody.
• Zdjąć zanieczyszczoną odzież, obuwie, zegarki i inne przedmioty mające kontakt z produktem.
• W przypadku podrażnienia, wysypki, obrzęku lub oparzenia skontaktować się z lekarzem.
• Wdychanie: przenieść poszkodowaną osobę na świeże powietrze. W przypadku utrzymującego się kaszlu, podrażnienia lub innych objawów skontaktować się z pomocą medyczną.
• Połknięcie: nie wywoływać wymiotów. Jeżeli poszkodowana osoba jest przytomna, wypłukać usta wodą i podać dużą ilość wody do picia.
• Po połknięciu niezwłocznie skontaktować się z lekarzem lub ośrodkiem zatruć.
• Podczas kontaktu z personelem medycznym udostępnić etykietę lub kartę charakterystyki produktu.

Postępowanie w przypadku pożaru

• Produkt jest niepalny i niewybuchowy.
• Nie powoduje zapłonu i nie podtrzymuje spalania innych materiałów.
• Stosować środki gaśnicze odpowiednie do materiałów znajdujących się w otoczeniu pożaru.
• Dla samego produktu nie jest wymagany specjalny sprzęt gaśniczy.
• Produkt nie stwarza szczególnego zagrożenia pożarowego.

Postępowanie w przypadku rozsypania

• Usunąć z miejsca zdarzenia osoby niebiorące udziału w usuwaniu rozsypanego materiału.
• Unikać wdychania pyłu i bezpośredniego kontaktu produktu ze skórą oraz oczami.
• Stosować gogle, rękawice, odzież roboczą, obuwie oraz odpowiednią ochronę dróg oddechowych.
• Nie zamiatać suchego produktu, ponieważ powoduje to unoszenie pyłu.
• Nie stosować sprężonego powietrza do usuwania rozsypanej mieszanki.
• Suchy materiał zbierać za pomocą przemysłowego odkurzacza wyposażonego w wysokowydajne filtry EPA lub HEPA.
• Alternatywnie stosować metody czyszczenia na mokro, takie jak mokry mop lub mokra szczotka, unikając rozpylania materiału do powietrza.
• Rozsypany materiał umieścić w odpowiednio oznakowanym pojemniku.
• Mokry produkt zebrać do pojemnika i pozostawić do wyschnięcia oraz związania przed przekazaniem do zagospodarowania.
• Nie dopuścić do przedostania się produktu do kanalizacji, gleby, wód gruntowych ani powierzchniowych.

Bezpieczne przygotowanie i stosowanie

• Przed rozpoczęciem prac przygotować sprzęt do mieszania, wbudowania, zagęszczania i pielęgnacji betonu.
• Prace prowadzić w temperaturze od +5°C do +30°C.
• Podłoże odkurzyć, odpylić, odtłuścić oraz oczyścić z luźnych elementów, smarów i olejów.
• Upewnić się, że podłoże jest odpowiednio wytrzymałe i nie ma spękań.
• Podłoże betonowe przed bezpośrednim nałożeniem mieszanki zwilżyć wodą albo zagruntować w celu wyrównania chłonności.
• Zawartość opakowania wymieszać za pomocą mieszadła lub betoniarki z 1,7–2,8 litra wody.
• Mieszać przez około 2–3 minuty, aż do otrzymania jednolitej mieszanki.
• Podczas opróżniania worka ograniczać powstawanie pyłu. Produkt wsypywać ostrożnie i z możliwie małej wysokości.
• Gotową mieszankę odpowiednio zagęścić metodą dopasowaną do konsystencji, na przykład przez wibrowanie, ubijanie lub sztychowanie.
• Mieszankę wbudować i zatrzeć w możliwie krótkim czasie, nie dłuższym niż 60 minut w temperaturze około +20°C i przy wilgotności względnej około 60%.
• Wysoka temperatura lub niska wilgotność mogą skrócić czas obróbki.
• Wykonany element chronić przed wysychaniem przez pierwszych 7 dni.
• Prace wykonywać zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, obowiązującymi normami, zasadami BHP i dokumentacją producenta.

Stabilność i materiały niezgodne

• Suchy produkt jest stabilny przy właściwym przechowywaniu i powinien pozostawać suchy.
• Po wymieszaniu z wodą produkt twardnieje, tworząc stabilną masę, która w normalnym środowisku nie jest reaktywna.
• Mokry produkt jest alkaliczny.
• Unikać kontaktu z kwasami, solami amonowymi, aluminium i innymi metalami nieszlachetnymi.
• Unikać kontaktu produktu z kwasem fluorowodorowym.
• Kwas fluorowodorowy może reagować ze składnikami produktu, powodując powstanie żrącego tetrafluorku krzemu.
• Nie dopuścić do niekontrolowanego przedostania się sproszkowanego aluminium do mokrej mieszanki, ponieważ może dojść do uwalniania wodoru.
• Wilgoć podczas magazynowania może spowodować zbrylenie produktu i obniżenie jego jakości.
• Produkt nie rozkłada się na niebezpieczne materiały w zalecanych warunkach przechowywania i użytkowania.

Przechowywanie

• Przechowywać wyłącznie w zamkniętych, oryginalnych opakowaniach.
• Produkt przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, oddzielony od gruntu.
• Chronić przed wilgocią, opadami i zanieczyszczeniami.
• W magazynach zamkniętych podłogi powinny być suche i czyste, a dach i ściany szczelne.
• W składach otwartych produkt przechowywać wyłącznie w wydzielonych, zadaszonych miejscach zabezpieczonych przed opadami.
• Podłoże miejsca składowania powinno być twarde, suche i odpowiednio ukształtowane, aby zapobiegać zawilgoceniu.
• Worki układać w sposób zapewniający stabilność stosu.
• Chronić przed gwałtownymi ciągami powietrza, które mogą powodować unoszenie pyłu.
• Nie przesypywać produktu do pojemników aluminiowych.
• Nie przechowywać w pobliżu żywności, napojów, paszy ani materiałów tytoniowych.
• Chronić przed dziećmi.
• Termin przydatności sprawdzić na opakowaniu. Po jego przekroczeniu skuteczność reduktora chromu może ulec zmniejszeniu.

Ochrona środowiska

• Przy prawidłowym stosowaniu produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska.
• Wprowadzenie dużej ilości produktu do wody może spowodować wzrost jej pH i zagrożenie dla organizmów wodnych.
• Wartość pH powyżej 9 może powodować negatywne skutki ekotoksykologiczne.
• Nie spłukiwać suchego ani mokrego produktu do kanalizacji, systemów drenażowych, zbiorników i cieków wodnych.
• Po związaniu produkt jest materiałem nieorganicznym i nie generuje ryzyka toksyczności wynikającego z reaktywności.
• Odpady i wodę po czyszczeniu narzędzi zbierać i zagospodarować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Transport

Produkt nie jest objęty międzynarodowymi przepisami dotyczącymi transportu towarów niebezpiecznych ADR/RID, IMDG ani IATA.

• Numer UN: nie dotyczy.
• Prawidłowa nazwa przewozowa: nie dotyczy.
• Klasa zagrożenia w transporcie: nie dotyczy.
• Grupa pakowania: nie dotyczy.
• Zagrożenie dla środowiska w rozumieniu przepisów transportowych: produkt nie stanowi takiego zagrożenia.
• Worki chronić przed wilgocią, uszkodzeniem, rozerwaniem i rozsypaniem zawartości.
• Podczas załadunku i rozładunku ograniczać powstawanie pyłu oraz stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.

Postępowanie z odpadami

• Niewykorzystane suche pozostałości: zebrać w stanie suchym i umieścić w oznakowanym pojemniku.
• Kod odpadu dla suchych pozostałości: EWC 10 13 06 – cząstki i pyły inne niż wymienione w 10 13 12 i 10 13 13.
• Suchy produkt może zostać ponownie wykorzystany wyłącznie wtedy, gdy nie przekroczono jego terminu przydatności i możliwe jest zachowanie wymagań dotyczących ograniczenia zapylenia.
• Produkt półpłynny: pozostawić do związania. Nie odprowadzać do kanalizacji, drenażu, zbiorników ani cieków wodnych.
• Produkt po związaniu: zagospodarować jako odpad betonowy lub gruz betonowy.
• Kody odpadu dla związanego produktu: EWC 10 13 14 albo EWC 17 01 01, zależnie od miejsca i sposobu powstania odpadu.
• Opakowanie papierowe: całkowicie opróżnić i przekazać do zagospodarowania zgodnie z przepisami.
• Kod odpadu opakowaniowego: EWC 15 01 01 – opakowania z papieru i tektury.
• Produkt po przekroczeniu terminu przydatności, w którym zawartość rozpuszczalnego chromu VI przekracza 0,0002%, może wymagać zastosowania kodu EWC 10 13 99.
• Ostateczną klasyfikację odpadu ustala się w miejscu jego powstania, z uwzględnieniem rzeczywistego sposobu wykorzystania produktu.

Dokumenty odniesienia

• Karta techniczna SZYBKI BETON B25, dokument udostępniony przez producenta jako „Karta techniczna beton B25 SZYBKI_23-06-2025”, data aktualizacji wewnątrz dokumentu: 20.04.2025 r.
• Karta charakterystyki dla SZYBKICH BETONÓW B20, B25 i B30, wersja 1, data opracowania: 24.03.2025 r.
• Deklaracja właściwości użytkowych SZYBKI BETON B25.
• EN 13813 – klasyfikacja CT-C25-F5.
• EN 1504-3 – klasyfikacja R2.
• PN-EN 206+A2:2021-08 – klasa C20/25.
• Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – REACH.
• Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 – CLP.

UWAGA

Dokładamy wszelkich starań, aby opisy i parametry produktów były rzetelne, jednak zastrzegamy możliwość niezamierzonych błędów redakcyjnych oraz zmian wynikających z aktualizacji dokumentacji producenta. Przed użyciem należy zapoznać się z informacjami na opakowaniu, aktualną kartą techniczną i kartą charakterystyki właściwą dla konkretnej partii produktu. Niniejsza informacja nie ogranicza praw konsumenta.